ҚАЗ Қазақша РУС Русский ENG English

STATE SYMBOLS

 

State symbols

 the National anthem

 

The translation of the National anthem of Republic of Kazakhstan:

In the sky is the gold sun,
In steppe is gold grain.
The legend on courage is my country.
In a gray-haired antiquity
Our glory was born,
Kazakh people are proud and strong.

Refrain:

O, my people! O, my country!
I am a flower grown by you!
I am a song ringing on your lips,
My Native land is my Kazakhstan!
Your open space is vast
Also road is opened in the future.
My people is independent,
Rallied and uniform
As the immemorial friend
Meets new time
Our happy country, our people!

Refrain:

O, my people! O, my country!
I am a flower grown by you!
I am a song ringing on your lips,
My Native land is my Kazakhstan!

Music written by Shamshi Kaldayakov
Verses written by Zhumeken Nazhimedenov and Nursultan Nazarbayev

 

The national flag

 

The national flag of the Republic of Kazakhstan is a rectangular piece of cloth of sky-blue color. In the center of the flag is the sun with rays, under which is a soaring eagle. All along the flagstaff there runs a vertical band of national ornament. Images of the sun, its rays, the eagle and the ornament are of golden colour. Width/length ratio of the flag is 1:2.

The blue-color National Flag of the Republic of Kazakhstan reflects not only the commitment to unity, but also is reminiscent a cloudless sky, which always and in all countries was the personification of peace, tranquility and prosperity.

In the language of heraldry blue color, its hues are consistent with such human qualities as honesty, loyalty and hope. The golden sun bathed in its rays represents peace and wealth, and the steppe eagle symbolizes generosity and vigilance, the height of the intentions of Kazakhstan.

The author of the National Flag of the Republic of Kazakhstan is an artist Shaken Niyazbekov. On June 4, 1992 President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev signed the laws «On the State Flag of the Republic of the Republic of Kazakhstan,» «On the State Emblem of the Republic of Kazakhstan» and «On the musical edition of the National Anthem of the Republic of Kazakhstan.»

 

The National Emblem

 

 

The Emblem of Kazakhstan has the form of a circle. The National Emblem of the Republic of Kazakhstan has the form of a circle and represents the picture of shanyrak (upper arch of the yurt) on a blue background from which uyks (supports) in the form of sunlight extend in all directions (supports). To the right and to the left of the shanyrak there are two mythical winged horses. At the top there is a five-pointed star, and at the bottom — the inscription «Kazakstan». Images of the star, shanyrak, uyks and the mythical winged horses are of golden color.

In the center of the National Emblem of the Republic of Kazakhstan is shanyrak. It became the heart of the emblem.

It implies a hearth, integrity, peace, primordial symbol of the state and the family.

Winged Tulpar is the image of immortality, infinite wealth, and the spiritual wealth of nations living in Kazakhstan under one shanyrak. Tulpar  is a symbol of the preservation of a system of sovereign Kazakhstan. Winged Tulpar is symbolizes a flight, a dream, the younger generation, which are always associated with expectations.

The five-pointed star is crowned the emblem. Each person has his own guiding star. A state should have such a star.

The authors of the State Emblem of the Republic of Kazakhstan are the architects Shota Ualikhanov and Zhandarbek Malibekov

The translation of the National anthem of Republic of Kazakhstan:

In the sky is the gold sun,
In steppe is gold grain.
The legend on courage is my country.
In a gray-haired antiquity
Our glory was born,
Kazakh people are proud and strong.

Refrain:

O, my people! O, my country!
I am a flower grown by you!
I am a song ringing on your lips,
My Native land is my Kazakhstan!
Your open space is vast
Also road is opened in the future.
My people is independent,
Rallied and uniform
As the immemorial friend
Meets new time
Our happy country, our people!

Refrain:

O, my people! O, my country!
I am a flower grown by you!
I am a song ringing on your lips,
My Native land is my Kazakhstan!

Music written by Shamshi Kaldayakov
Verses written by Zhumeken Nazhimedenov and Nursultan Nazarbayev

120x600 ad code [Inner pages]

Recently Commented